现代解析
这首《集句联》虽然只有短短十个字，却像一幅意境悠远的山水小品，传递出古代文人超脱世俗的闲适心境。
上联"偶值栖遁迹"说的是偶然间遇到一处适合隐居的地方。"栖遁"就是隐居的意思，像飞鸟找到落脚处一样，诗人在这里找到了心灵的归宿。一个"偶"字用得巧妙，既说明这是不期而遇的惊喜，又暗含随遇而安的洒脱。
下联"何异清凉山"把眼前景致比作佛教圣地清凉山（五台山）。不用直白地说这里多美，而是通过这个比喻让读者想象：眼前寻常山水竟有佛门圣地的气质，该是多么清幽脱俗啊！"何异"二字带着发现宝藏般的欣喜。
两句话合起来，我们看到这样的画面：诗人在旅途中偶然发现一处清幽之地，这里的山水让他想起佛教名山，顿时忘却尘世烦恼。最妙的是诗人没有刻意追求隐居，而是随缘发现、随性而居，这种不刻意强求的生活态度，正是中国传统文人推崇的境界。
这副对联就像一张随手拍下的风景照，记录着生活中不期而遇的美好。它告诉我们：只要心怀宁静，处处都能找到属于自己的"清凉山"。