现代解析
这首对联是悼念革命志士陈其美的作品,用大白话来分析就是:
上联夸陈其美这个人:
1. "书生面目,侠士肝肠"——看起来是个读书人,骨子里却是侠客性格,敢作敢为
2. "革命救时艰"——在国家危难时挺身而出搞革命
3. "屈指如君推巨擘"——掰着手指头数英雄,他绝对算得上顶尖人物
下联讲他的功绩和结局:
1. "恢复民权,取消帝制"——他干了两件大事:帮老百姓争取权利,推翻皇帝制度
2. "运谋遭奸害"——可惜筹划大事时被坏人暗算
3. "伤身殉国谢同胞"——最后为国捐躯,用生命报答了人民
最打动人的地方在于:
- 短短两句话就画出英雄形象:文人的外表下藏着侠客心
- 用对比手法凸显他的伟大(表面书生/实际侠客,建功立业/惨遭暗害)
- "屈指如君"这种说法特别有画面感,让人忍不住跟着掰手指头数英雄
- 最后"殉国谢同胞"读着心酸,明明是他牺牲,却说"谢谢同胞",更显高尚
就像现在朋友圈悼念英雄,既要说他的成就,又要表达惋惜,这首对联用古典形式做到了既有高度又有温度。