现代解析
这首诗表达了作者对老友的思念和对人生境遇的感慨。诗中，作者提到已经十三年没有见到这位名叫“逸塘”的朋友了，最近读到他的诗作，不禁有感而发，写下这首诗寄给他。
首联“谁携佳语慰萧晨，影事回思入洛身”意思是：谁能带来一些美好的话语来安慰我这冷清的早晨呢？回忆往事，仿佛又回到了当年在洛阳的时光。这里，作者通过“萧晨”和“影事”表达了自己内心的孤寂和对往昔的怀念。
颔联“孤往我挠千顷量，退休君跂九分人”意思是：我独自前行，面对广阔的世界感到力不从心；而你却已经退休，过上了悠闲的生活，仿佛已经达到了人生的九分境界。这里，作者通过对比自己和老友的处境，感慨人生的变迁和不同的选择。
颈联“牛腰束稿增新价，鱼枕为冠返旧贫”意思是：你虽然不再为官，但你的文采依然不减，作品的价值反而更高；而我虽然身居高位，却觉得自己像是回到了以前的贫困状态。这里，作者用“牛腰束稿”和“鱼枕为冠”两个比喻，表达了对老友才华的赞赏和对自身境遇的反思。
尾联“此处使君最清绝，故应不爱庾公尘”意思是：在这个地方，你过得最为清静超脱，想必已经不再追求那些世俗的功名利禄了。这里，作者用“庾公尘”比喻世俗的纷扰，表达了对老友淡泊名利、追求内心宁静的敬佩。
整首诗通过细腻的描写和对比，展现了作者对老友的深情厚谊，同时也表达了对人生、仕途的深刻思考。诗中的情感真挚而含蓄，读来让人感受到一种深沉的人生况味。