现代解析
这首诗是作者送别好友霍勉衷去浙江鄞县任职时写的，充满了深情厚谊和豪迈洒脱的情怀。
前两句“紫府横箫越客歌，月明江水若情何”描绘了送别的场景：月光下，江面波光粼粼，有人在吹箫唱歌，气氛既浪漫又带着离别的伤感。“紫府”是传说中神仙住的地方，这里用来形容月色下的美景。
中间四句表达了复杂的情感：一方面为朋友高兴，像仙人乘船去赴任；另一方面也自嘲自己只能留在江边钓鱼，做个闲散的普通人。“抚剑再看龙出匣”用宝剑出鞘比喻朋友即将大展宏图，“负图今见马腾河”则用龙马负图的典故，暗指朋友肩负重任。
最后两句用典故表达了对朋友的期许：希望他像古代贤臣辅佐尧帝一样建功立业，同时潇洒地说功名利禄不必计较谁多谁少。这里的“一笑”特别洒脱，体现了真正的友情不在乎世俗得失。
全诗在月光、江水的美景中，把送别的惆怅、对朋友的祝福、对自己生活的坦然都融合在一起，既有文人雅趣，又充满豪情，展现了古人送别时既深情又豁达的独特情怀。