现代解析
这首《中秋口占》写的是中秋夜遇风雨的遗憾，以及对来年团圆的美好期盼。
前两句"中秋风雨太无端，天上人间两失欢"直白地表达了中秋夜突遇风雨的无奈——风雨来得莫名其妙，破坏了人们赏月的雅兴。天上不见明月，人间少了欢乐，双重遗憾写得真切自然。
后两句"明月明年应皎洁，将人将意庆团圞"笔锋一转，把希望寄托在明年：相信明年月亮一定会明亮圆满，到时候人们可以带着此刻的心愿，好好庆祝团圆。一个"应"字透露出坚定的期待，"将人将意"的重复使用更强化了这种期盼。
全诗妙在：
1. 用风雨夜反衬出人们对中秋明月的珍视
2. 今年遗憾与明年期许形成强烈对比
3. 语言如日常对话般朴实，却饱含深情
4. 最后"团圞"（团圆）的愿景，道出了中秋节最核心的情感
就像我们遇到糟糕天气时会说"明年一定更好"一样，诗人把这种朴素的生活智慧，用诗意的语言表达了出来，让读者在遗憾中仍能怀抱希望。