现代解析
这首挽联是左宗棠的部下悼念他的作品，用平实的语言表达了深厚的战友情和知遇之恩。
上联回忆跟随左宗棠收复新疆的往事。"重定回疆"指左宗棠率军平定新疆叛乱，"苏勒庆班师"描写胜利凯旋的场景。后两句用"廿载甄陶"（二十年培养）和"出死入生"（出生入死）两个成语，既展现左宗棠对部下的长期栽培，又暗含战场上的生死与共。
下联转到当下，写左宗棠在福建任上突然去世。"兰西方就款"指中法战争后正在议和之时，"一朝薨逝"突出离世之突然。最后"伤心知己"四字尤为动人，把将军与部属的关系升华到知己的高度，让普通的悼念有了更深的情感层次。
全联通过"昔-今"的时间对比，用收复新疆、中法议和两件大事串联起左宗棠的功业，而真正打动人的是字里行间那份"栽培之恩"与"知己之情"的真诚流露。就像一位老兵在将军灵前，既讲战功，更谈情义，让人看到历史英雄背后的人情温度。