现代解析
这首挽联哀悼的是革命志士陈其美，用大白话讲就是夸他一生光明磊落，最后为理想牺牲。
上联说他立了大功却不贪功劳（功成不居），对革命信念像射出的箭一样永不回头（信矢弗渝），最终用生命践行了理想（殉志以死）。就像夸一个战士打仗勇猛，说到做到，最后壮烈牺牲。
下联说现在国家刚安定（国难甫平），但社会还在动荡（世变方亟），庆幸的是他的遗体终于能落叶归根（归葬于乡）。这里透着双重感慨：既欣慰英雄能魂归故里，又暗指时局依然艰难，需要更多人继承他的精神。
全联最打动人心的就是三个对比：功劳很大却不自夸的品格对比，坚定信念和壮烈牺牲的因果对比，国家初步安定与社会依然动荡的现实对比。就像用简笔画勾勒出一个有血有肉的英雄形象，让读者既敬佩他的为人，又感受到那个时代的悲壮气息。