现代解析
这首诗描绘了玉笥山的壮丽景色，同时融入了对历史名人的追忆和作者的感慨。
前两句提到江西某处亭子上刻着古代大诗人的作品，这些诗篇历经岁月依然流传。这里暗含对文学永恒价值的赞叹。
中间四句生动描写山景：古老的诗歌与眼前山水相映成趣，山峰高耸如削，水波荡漾反射着文字的光辉。诗人用"翠琰"（青翠如玉的山峰）、"崒嵂"（高峻的样子）等词勾勒出险峻山势，又用"水涟漪"展现柔美水景，刚柔并济。
最后两句是诗人的感慨：站在这里凭栏远望，思绪万千。最后提到"蓬山"（仙境）和"凤池"（皇宫），暗示自己的理想抱负——既向往隐逸生活，又怀有报效朝廷的志向。
全诗巧妙融合写景、怀古与抒情，通过对山水和历史文脉的描写，表达了作者对自然之美的赞叹，以及内心仕与隐的矛盾心境。语言既有画面感又含哲理，让读者在欣赏山水之余，也能感受到诗人丰富的精神世界。