现代解析
这首诗描绘了一个中秋之夜的美景，同时透露出诗人因病无法尽兴赏月的遗憾。
前两句"桂花凉露泻涓涓，秋满银盘月正圆"用生动的意象勾勒出中秋夜景：桂花飘香，露水晶莹，圆月如银盘高悬。这里的"泻"字用得巧妙，把露珠滑落的动态美表现得淋漓尽致。
后两句"不是庾公无此兴，祇因病酒妒婵娟"道出了诗人的无奈。诗人并非没有赏月的雅兴（庾公指东晋名士庾亮，以爱月著称），而是因为醉酒生病，只能嫉妒地看着美丽的月亮。这里的"妒"字用得很有新意，把月亮拟人化了。
整首诗通过对比手法，前两句极写中秋美景，后两句却说自己无法欣赏，这种反差更突出了诗人的遗憾之情。语言清新自然，意境优美，把中秋夜的美好和人生的小遗憾都表达得很到位。