现代解析
这首诗用大白话讲，就是作者在调侃那些死记硬背佛经的人。前两句"八万四千偈子，猛逢毒手多删"是说：佛经里那么多经文（八万四千是夸张说法），遇到真正懂行的人（毒手指高手），就会发现很多都是废话该删掉。后两句更绝，"截断口头语句，请师另逗机关"意思是：别光会背书上现成的话，有本事你自己来点新鲜的（逗机关就是让你动脑筋创新）。
全诗就像在说："别当复读机了，要学就学真本事！"作者用"毒手""截断"这些带冲击力的词，配上"偈子""机关"这些禅宗术语，既幽默又犀利，把"死读书不如活学活用"的道理讲得特别生动。就像现在人说"别光会Ctrl+C/V，拿出点真东西"，古今道理其实相通。
查慎行
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。