现代解析
这首小诗描绘了一幅宁静优美的山水夜景，用最简练的文字勾勒出月光与温泉带来的独特感受。
前句"明月开时山夜白"写月光：当月亮从云层中露出来时，整座山都被照得通明透亮。"开"字用得巧妙，仿佛月亮是突然推开云幕登场，让夜色瞬间变得明亮。这种光影变化被捕捉得非常精准。
后句"暖泉流处草冬青"写温泉：即使在寒冷的冬天，温泉流过的地方，草木依然保持青翠。"暖"与"冬"形成温度对比，突显了温泉的生命力。一个"流"字让画面动了起来，仿佛能看见热气袅袅的泉水在青草间蜿蜒。
全诗仅14个字，却包含了明与暗、冷与暖、静与动的对比。诗人没有直接抒情，但通过对自然景物的细腻观察，传递出对山水之美的喜爱。最妙的是"山夜白"和"草冬青"这两个自创的词组，既陌生又贴切，让人眼前一亮。这种用常见字组合出新意境的手法，正是古诗最迷人的地方。