送李惇秀才
有口莫饮朝市水，有脚莫踏红尘地。
市朝之水不可饮，尘埃一涴无由洗。
十年阅世真梦寐，一日逢君得欢喜。
自嫌急雨倒晴雷，且愿浊河露清泚。
君行此去道庐山，为我作诗山两间。
寒泉夜听鸣玦环，刬茅后池种白莲。
更约洪谢林汪潘，徐李欲去不作难。
倚松闻之亦解颜，我且往矣君先还。
市朝之水不可饮，尘埃一涴无由洗。
十年阅世真梦寐，一日逢君得欢喜。
自嫌急雨倒晴雷，且愿浊河露清泚。
君行此去道庐山，为我作诗山两间。
寒泉夜听鸣玦环，刬茅后池种白莲。
更约洪谢林汪潘，徐李欲去不作难。
倚松闻之亦解颜，我且往矣君先还。
现代解析
这首诗是宋代诗人饶节写给朋友李惇的送别诗，用直白的语言表达了对世俗生活的厌倦和对清净自然的向往，同时饱含真挚的友情。
开头四句像发牢骚一样说："嘴巴别喝闹市的水，双脚别踩红尘的地。"用夸张的比喻说城市生活就像脏水，一旦沾染就洗不干净，表达对官场和世俗的排斥。
中间部分笔锋一转，说在混沌世间混了十年像做梦，遇到李惇才真正高兴。这里用"急雨倒晴雷"形容自己暴躁的脾气，用"浊河露清泚"比喻希望能在浑浊世道保持清白，展现诗人的真性情。
最有趣的是后面给朋友布置"作业"：路过庐山时，要替自己写诗，还要听泉水声、种白莲、约朋友聚会。这些充满生活气息的叮嘱，把隐士的日常写得像邻居串门一样亲切。最后开玩笑说"我先去玩，你记得回家"，把离别说得轻松幽默。
全诗就像朋友间的闲聊，没有华丽辞藻，却用"脏水洗不干净""约朋友玩"这些日常比喻，把厌恶世俗、向往自然的心情说得明明白白。最打动人处在于，明明写的是隐逸主题，却透着浓浓的人情味，让读者看到古代文人除了"不为五斗米折腰"的傲骨，更有会催朋友写游记、惦记约饭的可爱一面。