送董禹飏时携内往故有末句

爱尔江花阁,新文锦不如。
久传繁露学,方奏治安书。
且共一尊酒,还迟双鲤鱼。
前山如黛色,都拥七香车。

现代解析

这首诗是明代诗人送别友人董禹飏时所作,字里行间充满真挚情谊和文人雅趣。我们可以从三个层次来理解:

1. 赞美友人才华
开篇用"江花阁"比喻董禹飏的文章,说他的新作比锦绣还美。"繁露学"指董精通《春秋繁露》这样的经典,"治安书"用汉代贾谊的典故,夸赞友人即将施展治国才能。就像现在说"你的文章比网红爆款还精彩,既有学问又能办实事"。

2. 依依惜别之情
"一尊酒"是临别对饮,"双鲤鱼"指期待书信。诗人说:让我们再喝一杯,虽然要等很久才能收到你的信。这种描写就像现代人送别时说"再聚五分钟,记得常发微信",把不舍藏在日常细节里。

3. 巧妙祝福
最后两句最有意境:远处青山像女子黛眉,仿佛都来簇拥友人的豪华马车(七香车)。这里暗含两层祝福:既说友人前途光明,又巧妙提到他带着妻子("携内")同行,用青山如黛暗喻其夫人美貌。就像现在送别时说"祝你们一路顺风,看这好天气都给你们当背景板"。

全诗把学问典故化成生活语言,没有直接说"舍不得",但通过喝酒、等信、看山这些具体场景,让读者感受到温暖的友情。特别是最后用青山比喻,既风雅又接地气,展现了明代文人送别诗特有的含蓄美。

吴雯

(1644—1704)山西蒲州人,字天章,号莲洋。诗得王士祯揄扬,声名大噪。康熙十八年举博学鸿词,未中。有《莲洋集》。