现代解析
这首《采莲曲 其三》描绘了一幅夏夜采莲的浪漫画面，充满了诗意与温情。
开头两句“采得荷花香满衣，与郎相见思依依”，讲的是采莲女子在荷花丛中劳作，衣服上沾满了荷花的香气。当她与心爱的人相见时，心中充满了依依不舍的情感。这里通过“香满衣”和“思依依”两个细节，生动地表现了女子内心的甜蜜与依恋。
接下来，“晚凉湖上并船归”描绘了两人在凉爽的夜晚，并肩划船归家的情景。这里“并船归”不仅指两人同船回家，更暗示了他们的心靠得更近，共享这份宁静与美好。
最后三句“并船归，桂为楫，激清波，荡明月”，进一步细化了归家的场景。他们用桂木做的船桨划动湖水，激起清澈的水波，船在月光下轻轻荡漾。这里的“桂为楫”和“荡明月”不仅增添了画面的美感，还象征着他们纯洁而高贵的爱情。
整首诗词通过细腻的描写和优美的意象，展现了一对恋人在夏日夜晚的温馨时刻。语言清新自然，情感真挚动人，让读者仿佛置身于那片荷花盛开的湖面上，感受到那份宁静与幸福。