现代解析
这首诗用简单直白的语言描绘了一个旅人在黔南（贵州南部）驿站过夜时的所见所感。
前四句像一组快镜头，连续拍了四个不同的驿站：第一个驿站建在高高的青山背后，第二个驿站深陷在低洼的井底，第三个驿站卡在岩石裂缝间，第四个驿站被哗哗的水声包围。这些描写让我们直观感受到黔南山区地势的险峻多变，驿站位置的奇特。
后两句突然转到夜晚：每个夜晚都能听到猿猴的啼叫，而家乡远在千里之外。猿啼在古代诗歌中常代表愁绪，这里用"夜夜"重复强调，加上"家山隔千里"的直白表述，把旅人长期漂泊在外的孤独思乡之情直接推到读者面前。
全诗最妙的是用五个"一"字排比开头，既像在数驿站，又像在叹气，把长途跋涉的疲惫感融入字里行间。最后用"夜"字三叠，仿佛能听见猿声在寂静的夜里一声比一声凄凉。这种重复用字的技巧，让简单的文字产生了强烈的节奏感和画面感。