现代解析
这首诗通过对比手法，展现了宫廷中两种截然不同的生活状态。
前两句描写得宠妃子的奢华生活："八姨"（指杨贵妃的姐妹）收到皇帝赏赐的千缗钱财，用珍贵的脂粉和珠宝精心打扮。这里的"粉翠"、"百宝"等词生动展现了宫廷的富贵气象。
后两句笔锋一转，描写冷宫老宫女的凄凉：白发苍苍的上阳宫女，只能拆掉旧衣服上的绣花麒麟来缝补衣裳。"白发"与"补衣"形成强烈反差，与前面的奢华场景构成鲜明对比。
全诗最妙的是"重拆绣麒麟"这个细节：麒麟本是祥瑞图案，现在却被拆解缝补，暗示这些宫女年轻时可能也风光过，如今却沦落到这般境地。通过这个细节，诗人既展现了宫廷的残酷现实，又暗含了对宫女命运的深切同情。
这种对比手法不需要太多解释，读者自然能感受到其中的讽刺意味——一边是极尽奢华，一边是凄惨度日，这就是真实的后宫图景。