现代解析
这首诗写的是作者和朋友一起去城南的草堂祭拜宋代诗人黄庭坚（号山谷）生日的场景。全诗用简单自然的语言，描绘出一幅温馨雅致的文人聚会画面。
前两句直接交代行程：和朋友结伴去城南寻找黄庭坚住过的草堂。用"旧草庐"这个称呼显得亲切，仿佛去拜访一位老朋友的故居。
中间四句生动描绘了祭拜场景：大家举杯为黄庭坚祝寿，在杜甫曾经住过的地方聚会。墙上翠竹舒展，水面荷花摇曳，这些景物描写不仅点明了季节（夏季），还用"翠""红"的明快色彩烘托出雅致的气氛。
最后两句笔锋一转，提到黄庭坚的年谱（生平记录）有缺失，表达了希望有人能完整整理这位大诗人生平的愿望。这个结尾让简单的聚会有了更深的意义，展现了文人对前辈的敬仰和对文化传承的重视。
整首诗就像一张老照片，记录了一次充满文人情怀的聚会。没有华丽的辞藻，但通过具体的场景、色彩和细节，让我们感受到古人纪念先贤的真诚心意，以及他们对文化传承的执着。