现代解析
这首词写的是夏日思念远方亲人的心情，语言清新自然，情感真挚动人。
上片（前四句）描绘夏日景色：池塘里荷叶像铜钱一样碧绿圆润，石榴花开得像火一样红艳。这些热闹的景物反衬出作者内心的孤寂。"行帆流水梦无踪"用流动的帆影和溪水比喻往事如烟，曾经的相聚像梦一样找不到痕迹。抬头看见白云飘过门前，山峰层层叠叠，更显得天地辽阔而自己形单影只。
下片（后四句）转入直接抒情：屋檐下的燕子成双成对呢喃细语，而自己却在寂寞中深深思念着远方的人。想到相隔千山万水，道路遥远难行。"双鲤"是古代指代书信的意象（古人常把信藏在木制的鱼形盒子里传递），这里说想托溪水里的鱼儿捎信都做不到，更突出了音讯难通的无奈。
全词妙在通过"荷钱""榴火"等鲜亮意象与"寥寂"心情的对比，用燕子的成双反衬自己的孤单，把夏日生机勃勃的景物都化作思念的催化剂，让读者更能体会那种"热闹是他们的，我什么也没有"的惆怅。最后两句把重重关山和溪头双鲤联系起来，空间上的遥远与通信的困难相互映衬，把思念写得更加具体可感。