现代解析
这首对联是悼念晚清外交家曾纪泽的，用两个历史人物作比喻，赞颂他的才能和品德。
上联用春秋时期的外交家"公孙挥"作比：
1. "能知四国之为"夸他像公孙挥一样精通各国情况
2. "不失己、不失人"说他既能坚持原则又懂得变通
3. "曾固邦交留懋绩"指他通过外交谈判收回伊犁等功绩
下联用北宋名臣"范尧夫"作比：
1. "无愧名臣之子"说他配得上父亲曾国藩的名声
2. "得其忠、得其略"继承父亲的忠诚和谋略
3. "克承先业裕诒谋"赞扬他不仅守住家业，还为国家谋划未来
全联通过古今对照，既表扬曾纪泽的外交成就，又强调他传承父辈美德的品质。用"公孙挥""范尧夫"这些历史模范来衬托，既显得庄重，又让读者能直观理解他的历史地位。语言对仗工整，用"不失""得其"等重复句式加强语气，读起来很有韵律感。