现代解析
这首诗写的是一个停止进食（休粮）的僧人日常生活，展现了他清苦修行中的坚持与智慧。
前两句说僧人连一顿斋饭都难以维持，更何况还要停止进食，直接点出修行生活的艰难。"养力时行道"说明他虽然身体虚弱，但依然坚持修行打坐；"闻钟不上堂"则表明他不参与集体诵经，专注于个人修行方式。
中间两句用生活细节体现僧人的修行智慧：保留煎药的火种（维持基本生存需求），却不追求炼金术这种虚妄的长生之道（务实不贪心）。最后两句写他把原来的厨房改造成禅房，既说明他彻底断了饮食之念，也展现了他随遇而安的豁达。
全诗通过"药火"与"金方"、"山厨"与"禅房"的对比，刻画出一个不慕虚荣、专注修行的僧人形象。最打动人的是那种在极端清苦中依然保持的从容——既不对抗身体需求（保留药火），也不被物质诱惑（不炼金银），在平凡中见修行真谛。