送契公文出使高丽还京师

煌煌龙节海东还,不易冠裳立笋班。
惟用一言通绝域,何须三箭定天山。
陪臣奉表梯航至,异姓封王诰印颁。
陆贾当年成底事,宝刀游骑未吾悭。

现代解析

这首诗讲的是外交官契公文出使高丽(古代朝鲜)光荣归来的故事,用现代话来说就是"外交天团凯旋记"。

前四句是夸赞契公文的外交才能:
1. "煌煌龙节"形容使节仪仗威风,就像现在国宾车队一样气派;"海东还"指从朝鲜半岛回来。
2. "不易冠裳"说他不换朝鲜服装,保持大国风范;"立笋班"比喻他回国后站在文武百官中像新笋冒尖一样突出。
3. "一言通绝域"点赞他靠智慧谈判,不用武力就搞定外交难题,类似现在"一句话外交"。
4. "三箭定天山"用唐代名将薛仁贵的典故作对比,强调外交比武力更高级。

后四句描写外交成果:
5. "陪臣奉表"说朝鲜使者带着国书来朝贡,像坐船爬山一样远道而来。
6. "异姓封王"指朝廷给朝鲜国王发认证(类似现在建交文书)。
7. 最后用汉代外交家陆贾自比,说自己不靠送宝马宝刀(古代外交礼物)也能完成任务,带着点凡尔赛的小得意。

全诗核心思想:优秀的外交官靠脑子不靠肌肉,用智慧赢得尊重比打仗更厉害。就像现在常说的"谈出来的和平比打出来的更持久"。诗人通过对比历史名将,突出了契公文"文能提笔安天下"的潇洒形象。

袁华

苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。

0