现代解析
这首挽联是哀悼民国政治家汤化龙的，用典巧妙，情感深沉。
上联用唐代宰相武元衡被刺的典故，说"有才的人连老天都不宽容"。表面是说武元衡因才能招祸，实际暗指汤化龙也是因才华横溢而遭人嫉恨遇害。一个"总"字点出这种悲剧的普遍性，表达了对英才早逝的痛惜。
下联用战国严仲子雇刺客的典故，说"就算不是为私怨，国家也承受不了这样的损失"。这里把刺杀汤化龙的凶手比作严仲子，强调这种政治暗杀对国家是巨大伤害。"国难堪"三字沉痛有力，突出了事件的国家悲剧性。
全联通过历史典故的类比，既避免直接议论时政，又深刻揭露了政治暗杀的危害。对仗工整中见锋芒，哀悼之情里含批判，展现了传统挽联"哀而不伤，怨而不怒"的艺术魅力。用古人故事说今人遭遇，让读者在历史对照中更深刻体会到作者对逝者的痛惜和对时局的忧愤。