现代解析
这首小诗用简单直白的语言，讲述了一个关于名声与选择的人生故事。
前两句"曾道咄于人，宁从湖海去"像在说：这人曾经被人指指点点（"咄"是责备的意思），但他宁愿选择离开世俗，像范蠡那样泛舟湖海。这里用"湖海"暗含隐居之意，显得很洒脱。
后两句"高名千古存，闾里今亦著"是转折：虽然当事人选择了离开，但他的好名声不仅流传千古，连家乡（"闾里"）现在都以他为荣。这里有个巧妙的对比——个人选择离开，名声却扎根故乡。
全诗最打动人的是那种"无心插柳"的智慧：不刻意追求名声的人，反而获得了最持久的认可。就像现在有些人埋头做自己的事，不理会闲言碎语，最终时间会证明一切。二十个字里，藏着古人关于"如何活出价值"的思考，今天读来依然能给人启发。