现代解析
这首小诗描绘了一个闲适雅致的书斋场景，充满生活情趣和艺术美感。
前两句写阳光透过稀疏的竹丛，在屏风纱帐上投下斑驳的影子。这些摇曳的竹影姿态清雅，就像画家笔下的水墨画一样富有韵味。"萧森"二字既形容竹影的疏朗清冷，又暗含文人高洁的品格。
后两句更显巧思：诗人特别喜欢看光线透过红绿相间的花叶时那种透亮的美感，于是灵机一动，用镜子反射来欣赏瓶中的插花。这个细节描写特别生动，把文人生活中那种追求美、创造美的雅趣表现得淋漓尽致。
全诗通过"竹影-屏风-光线-镜子-瓶花"几个意象的巧妙组合，在方寸之间营造出一个光影交错、虚实相生的诗意空间。诗人用镜子反射的创意，不仅拓展了观赏角度，更体现了古代文人善于从平凡生活中发现美、创造美的生活智慧。