现代解析
这首诗写的是作者因病无法赴约，朋友却依然盛情相迎的温暖场景。
前两句"病违佳约卧柴荆，虚辱衣冠事远迎"说：我生病了只能躺在简陋的家里，没能赴约，实在惭愧。没想到朋友还特意穿戴整齐，大老远来迎接我。这里的"虚辱"是自谦的说法，意思是自己不值得对方这么隆重对待。
后两句"绿酒喜陪今夕话，又将迂阔渎高听"写：今晚很高兴能一边喝着酒一边聊天，但我又要说些不切实际的大道理来打扰你了。"迂阔"指不切实际的想法，"渎高听"是谦辞，意思是自己的话可能会冒犯对方高雅的耳朵。
整首诗通过三个对比展现真挚友情：
1. 生病卧床 vs 朋友盛装远迎
2. 自己失约的愧疚 vs 朋友不计较的包容
3. 想说大道理的冲动 vs 怕打扰朋友的顾虑
最打动人的是那种朋友间"你不来我就去找你"的温暖，以及可以畅所欲言又怕说错话的矛盾心理，把文人之间既亲密又讲究礼数的特殊友谊表现得特别生动。