现代解析
这首诗描绘了一种在城市中隐居的闲适生活，表达了作者远离尘嚣、亲近自然的志趣。
前两句"隐居城市绝尘埃，秋菊春来手自栽"写的是：虽然住在城市里，却能避开世俗的纷扰。春天亲手栽种菊花（这里"秋菊春来"可能是倒装，实际是说春天种下、秋天开花的菊花），通过亲手劳作来享受生活。这两句展现了"大隐隐于市"的生活态度。
后两句"一卷楞伽读未罢，南山相对翠崔嵬"：手里捧着佛经（楞伽经是佛教重要经典）还没读完，抬头就能看见青翠高耸的南山。这里用"读经"和"看山"两个画面，把精神世界（读经）和自然景观（南山）完美融合，表现出内心宁静、与自然和谐相处的境界。
全诗最妙的是把"城市隐居"这个看似矛盾的概念写得自然合理。通过种花、读书、看山这些日常小事，展现了淡泊名利、修身养性的生活理想。诗中"手自栽"的细节特别生动，让读者能想象到主人公亲手侍弄花草的画面；结尾的南山形象雄伟青翠，与前面的小院生活形成对比，却又浑然一体。