现代解析
这首诗写的是作者和朋友一起登山游玩时的所见所感，充满了对自然美景的喜爱和对友情的珍视。
前两句写两人一起乘车来到仙山，从山顶俯瞰山下城镇，小得像手掌一样。这里用"指掌间"形容城镇之小，反衬出山势之高，画面感很强。
中间四句是重点。第三句"不愤青春添我老"有点小抱怨，说虽然青春在流逝让人变老，但第四句马上转折：没关系，有美酒和好友相伴就很满足。这里用"白酒伴君闲"的画面，传递出知足常乐的人生态度。接着回忆他们一起在福建为官三年，处理过海上蛮族的事务，说明两人是共事多年的老友。
最后两句突然转到天上，说听说天门那里正在演奏新乐曲，紫气环绕着天帝的居所。这可能是暗指朝廷最近有喜事，也可能是用天上的热闹来反衬他们此刻在山中的闲适。
全诗就像朋友间的闲聊，从登山写起，说到变老、喝酒、回忆往事，最后以天上的景象收尾。语言朴实但情感真挚，把中年人对友情的珍惜、对时光流逝的感慨，都融入一次普通的登山活动中，读来亲切自然。