现代解析
这首《醉花阴·翡翠》用生动的语言描绘了一对翡翠鸟的美丽形象，同时暗喻了古代女子的精致生活。
上片写翡翠鸟的美丽姿态：
- 开头用"雄缥雌青"点出雄鸟羽毛青白、雌鸟羽毛青翠的鲜明对比，它们在池塘边相互辉映。
- "银塘镜"形容水面如镜子般清澈，衬托出翡翠鸟的灵动。
- "日夕浣清波"写它们早晚在水中梳洗羽毛的优雅姿态。
- 最后用"佳人命"将翡翠鸟比作美人，暗示下文要写女子装扮。
下片转入描写女子首饰：
- "珍珠一一皆穿竟"写女子把珍珠都穿成首饰的细节。
- "无尔妆难靓"强调没有翡翠装饰就不好看，突出翡翠的珍贵。
- 结尾三句描绘翡翠首饰的精美：点缀在发钗上，像淡叶衬托浓花，要与明媚春光比美。
全词巧妙地把自然界的翡翠鸟和女子首饰联系起来，通过描写翡翠的美丽，既展现了自然生灵的灵动，又反映了古代女子对精致生活的追求。语言清新明快，比喻贴切自然，读来仿佛能看到翡翠的翠绿光泽和女子的绰约风姿。