自嘉兴一日至灵岩驻跸二首 其一
槜李至灵岩，一百卅馀里。舟行纵顺风，比至亦晚矣。
长堤可跋马，笃速便且驶。易马行逾刻，风帆落后已。
北南殊所习，其别乃若此。谁挂翰林帆，昼寝方隐几。
前行马及之，舣岸行且止。谓彼落后劳，彼喜逸无比。
饱食倦且眠，夜到亦可耳。
现代解析
这首诗讲的是乾隆皇帝从嘉兴坐船去灵岩山的一日游记，用对比手法展现了水陆交通的差异，充满生活趣味。
前四句算了个账：嘉兴到灵岩130多里水路，就算顺风坐船也得天黑才能到。这里用具体数字和"晚矣"的感叹，让人感受到船行的缓慢。
接着笔锋一转：走陆路就快多了！骑马在长堤上"笃速"（马蹄声）飞奔，才一会儿功夫就把帆船甩在后面。这里用拟声词和"便且驶"的对比，生动展现马匹的轻快。
最有趣的是后半段：乾隆看到翰林学士的船慢悠悠落在后面，人家却在船上睡大觉。等骑马的人到岸边等他们时，这些"落后分子"反而乐呵呵地说："我们吃饱睡足，晚上到也挺好嘛！"
全诗妙在三点：
1. 用"北南殊所习"点出南方人爱乘船、北方人善骑马的习俗差异
2. 通过"喜逸无比"的翰林形象，暗戳戳调侃文人慵懒
3. "夜到亦可耳"这句大白话，把随行人员随遇而安的心态写得活灵活现
皇帝出巡本可大书特书排场，乾隆却选了这样充满烟火气的片段，用轻松笔调记录旅途趣事，既显文采又不失幽默，展现出接地气的一面。