朝中措 綦君美东海名家,大父内翰海陵朝以

,尝令湖城,晚得儿子古桂,因为赋此添盆瓣喜万家传。满意掷金钱。仙果休嗔生晚,灵椿最得春偏。隆颅犀角,丹砂一指,玉润松坚。看取翰林枝叶,却如东海当年。

现代解析

这首词讲的是一个老来得子的喜庆故事,用轻松欢快的笔调描绘了添丁之喜。

上片(前四句)用民间风俗开篇:孩子出生时"添盆"(洗儿礼)的喜讯传遍万家,宾客们开心地抛洒金钱祝福。后两句用比喻安慰老父亲——虽然儿子来得晚,但像迟熟的仙果更珍贵;父亲虽年迈却像灵椿树(象征长寿)一样在晚年焕发新春。

下片(后四句)生动刻画新生儿:大脑门、宽额头(隆颅犀角)的福相,手指像朱砂般红润,皮肤如玉、身骨如松般结实。最后两句巧妙用典——将孩子比作翰林世家的新枝,暗示他会像东海綦氏祖先那样有出息,既赞美孩子又恭维了家族传承。

全词就像一幅喜气洋洋的"贺生图":有抛钱的热闹场景,有老树发新芽的温馨比喻,还有对新生儿从头到脚的可爱特写。最妙的是把个人喜事与家族荣耀自然结合,既喜感又不失典雅。

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。