现代解析
这首诗描绘了诗人与友人吴太史一起种竹的情景，通过竹子表达了对高洁品格的向往和对友情的珍视。
前两句写庭院如果没有竹子（"此君"指竹），就会长满青苔，显得荒凉。这里用对比手法，突出竹子的重要性。
中间四句用轻松的语气写种竹的雅趣。"古风"指古代文人的风雅传统，"数辈"指几代人，暗示种竹是延续文脉的行为。"今雨"既指当下的雨水滋养新竹，也暗喻朋友间的温情关怀。"岁晚"两句用典故描绘竹林美景：冬天竹影映在石壁上，月光下竹枝摇曳如仙女佩玉。
最后两句幽默地说，知道频繁造访竹林会打扰竹子生长（"径造有故事"指竹子典故），但实在喜爱，一个月要来三十次。这里用夸张手法表现对竹的痴迷。
全诗语言清新自然，将种竹这件小事写得妙趣横生。通过竹子这个意象，既展现了文人雅趣，又暗含对高尚情操的追求，同时流露出真挚的友情。最妙的是结尾的幽默自嘲，让整首诗在雅致中透着生活气息。