现代解析
这首诗讲的是诗人送别一位叫罗侍御的朋友回老家巴东的故事，充满了对友人归隐生活的羡慕和对乱世烽火的感慨。
开头两句说诗人远远听说这位当官的朋友要辞官回乡（"投簪"象征辞官），在一个寒冷的夜晚相遇时，朋友忍不住用四川方言吟诗抒怀。这里用"寒夜"既写实又暗示世道艰难。
中间四句是重点。诗人想象朋友辞官后的生活：可以经营万里田园，但现实是长安、洛阳两座都城正陷于战火，这让卧病在床的诗人内心煎熬。接着描绘朋友回乡的路途艰险——要经过云雾缭绕的巫峡，而他的家就在巴江边枫林深处，画面既险峻又温馨。
最后两句很精彩。诗人说别以为隐居就是整天关着门写文章（"草玄"指汉代扬雄写《太玄经》的典故），其实春天漫山遍野的美景正等着你去登高欣赏呢！这里既是对朋友的祝福，也暗含诗人自己对隐居生活的向往。
全诗通过虚实结合的手法，把战乱年代的仕途艰辛与田园生活的美好形成鲜明对比。最打动人的是最后突然转折的笔调——在沉重的话题后，用"千山春色"给人希望，展现出唐人诗歌特有的豁达胸襟。