现代解析
这幅挽联用简单直白的语言，表达了对逝者樊明徵的高度评价和深切怀念。
上联"地下又添高士伴"是说：在另一个世界，又多了一位品德高尚的人作伴。这里的"高士"既是对逝者的尊称，也暗示他生前就是超凡脱俗之人。一个"又"字透露出对生命无常的感慨。
下联"生前原当古人看"更妙：意思是说，他活着的时候，为人处世就像古代的贤人一样值得敬仰。用"古人"作比，既突出了逝者的德行操守，又暗示他的离世让当代少了一位楷模。
全联最动人的地方在于：
1. 用"高士""古人"这样通俗但厚重的比喻，把逝者形象立起来了
2. "又添"带着惋惜，"原当"含着敬佩，情感真挚不造作
3. 通过生前死后的对比，既赞美了逝者，也抒发了怀念之情
就像在说：这样一位活着的榜样离开了，既是那个世界的福气，也是这个世界的损失。短短14个字，把追思、赞誉、遗憾都表达得恰到好处。
袁枚
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。