现代解析
这首《长沙竹枝歌》用简单自然的语言，描绘了一幅充满思念的湘江风情画。
前两句"湘江女儿愁落晖，湘江江上鹧鸪飞"像电影镜头一样展开：夕阳西下时，湘江边的姑娘望着晚霞发愁，江面上鹧鸪鸟飞来飞去。"愁落晖"三个字很妙，既写黄昏景色，又暗示姑娘的忧愁像晚霞一样挥之不去。鹧鸪的叫声在古诗里常代表"行不得也"，暗示有人远行未归。
后两句"行人试看君山竹，竹不成斑君始归"用了湘妃竹的典故。诗人对远行的人说：你去看看君山上的竹子吧，要等到竹子不再有斑点（传说中湘妃眼泪染成的斑痕），你的心上人才会回来。这其实是说姑娘的思念之深，就像传说中湘妃望夫流泪染竹一样，除非奇迹发生（竹子无斑），否则思念不会停止。
全诗最动人的是把自然景物和人的情感完全融合在一起。晚霞、鹧鸪、斑竹这些湘江边的寻常景物，都变成了思念的象征。特别是用"竹不成斑"这样不可能发生的自然现象，来形容等待的无尽期，既浪漫又让人心酸。这种将深厚情感寄托于眼前景物的写法，正是中国传统诗歌最打动人心的地方。
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。