现代解析
这首诗描绘了一幅深秋山林的宁静画面，语言简练却充满画面感。
前两句"苍山斑红紫，水影留风形"用色彩和光影勾勒出山水的动态美。苍翠的山上点缀着红紫色的秋叶，水面倒映着被风吹过的痕迹，就像风在水面留下了自己的形状。这里通过"斑红紫"三个字就让人联想到秋叶斑斓的景象。
后两句"垂钓空山里，一禽啧啧鸣"将视角转向人物活动。在空旷的山谷中，有人独自垂钓，这时突然传来一声鸟儿的鸣叫。"啧啧"这个拟声词用得特别生动，既表现了鸟鸣的清脆，又反衬出山林的寂静。垂钓者的静与鸟鸣的动形成巧妙对比。
整首诗最妙的是用简单的二十个字，就营造出一个有声有色的立体空间：有远山近水，有色彩光影，有人物活动，还有声音效果。诗人通过细致的观察，把深秋山林的静谧之美和勃勃生机都捕捉到了诗中，让读者仿佛身临其境。