现代解析
这首诗用比喻手法谈艺术临摹的境界差异，核心思想是：不同摹本各有特色，但真正的高手追求的是超越形似、捕捉神韵。
前两句用"华亭（董其昌）的摹本最有名"作引子，把南北画派比作佛教禅宗的"北秀南能"两大流派——北宗讲究渐进修行（如画中严谨的笔法），南宗主张顿悟（如写意的神韵）。就像不同风格的禅师各有追随者。
后两句用"羚羊挂角无踪迹"和"香象渡河截流"两个禅宗典故，说真正的好作品要像羚羊夜宿时角挂树枝却不留痕迹般自然，像巨象过河一脚踏到底般透彻。最后鼓励朋友（冯叔莹）不要满足于表面模仿，要追求艺术中最高的"顿悟"境界。
全诗巧妙地把绘画技巧与禅理结合，告诉我们：临摹不是复印，最高明的艺术创作要像参禅一样，在似与不似之间找到作品的灵魂。