现代解析
这首诗描绘了一幅江南秋雨中的山水画卷，用简单自然的语言传递出宁静中带着一丝怅惘的情绪。
前四句像一组电影镜头：秋雨落在湖面泛起涟漪，屋檐滴落的雨水将树影染得更绿。镜头转向竹林西边的风景，忽然一个转折——离别的小路让人心头一颤。这里用"一惊心"三个字，把静谧的雨景突然注入人的情感，就像我们看着美景时突然想起某件心事。
后四句空间更开阔：暮色中远山朦胧，江边黄芦丛里大雁初飞。不知从何处归来的渔歌，渐渐消失在苍茫的水波中。诗人用"声落沧浪里"这个巧妙的表达，让无形的歌声像树叶一样飘落水中，把听觉转化成了视觉画面。
全诗妙在动静结合：雨滴、雁飞、渔歌是动的，远山、竹林、湖水是静的。最后所有声音都融入浩渺的湖水，就像我们站在湖边，看着景色渐渐被暮色吞没时那种说不清道不明的感受。诗人没有直接抒情，但通过"别路一惊心"和渔歌消散的意象，让读者自然体会到一种淡淡的离愁。