现代解析
这副寿联是祝贺王闿运80大寿的作品，用简洁有力的语言高度赞扬了他的学术成就和地位。
上联"文章上继两司马"：
将王闿运的文学成就比作继承司马迁、司马相如两位汉代文豪。这两位都是中国文学史上的顶级大家，司马迁以《史记》闻名，司马相如以辞赋见长。这里用"两司马"作比，既显尊崇又避免直白夸赞，手法巧妙。
下联"耆宿今惟一伏生"：
"耆宿"指德高望重的老人，"伏生"是汉代著名学者，曾保存《尚书》。这里说当今德高望重的学者中，只有王闿运能像伏生那样传承文化精髓。用"惟一"强调其不可替代的学术地位。
全联特色：
1. 用典自然：选取的典故都与学术传承相关，贴合寿星学者身份
2. 对仗工整："文章"对"耆宿"，"两司马"对"一伏生"
3. 评价精准：既赞文学造诣，又颂学术地位，短短14字全面概括
4. 分寸得当：用历史名人作比，既显尊贵又不显阿谀
这种寿联既表达了祝福，又展现了传统文化中尊师重道的内涵，是文人贺寿的典范之作。