现代解析
这首诗讲的是作者听说朋友周文化要来拜访，但被江上大风所阻，于是写诗表达期待之情。
前两句"昔者吾闻周柱史，青牛紫气出函关"用了老子的典故：老子曾做周朝的柱下史（图书管理员），后来骑青牛过函谷关隐居。这里把朋友比作老子，夸他有仙风道骨。
后两句转到现实场景：朋友本打算乘船南下（"鼓南溟柁"指摇船南下），但今早传来的消息说他已经到山边了。这里的"山"可能指作者隐居的白沙山，暗示虽然遇到风阻，但朋友还是快到了。
全诗巧妙地把历史典故和现实场景结合，既赞美了朋友的品格，又表达了盼友心切的真情。语言通俗但意境深远，用"青牛紫气"的仙气衬托友情的高洁，用"到山"的细节传递等待的欣喜，读来亲切有味。