现代解析
这首诗描绘了一位官员奉命前往黄冈县任职时的场景和心情，充满豪情壮志与责任感。
前两句用红旗招展、画船疾驰的画面，展现赴任途中的壮观景象。"压沧溟"（压倒大海）和"上洞庭"（直上洞庭湖）的夸张手法，突出了赴任队伍的雄壮气势。
中间四句点明使命：既要安抚当地百姓（"百里生灵新抚纳"），又要牢记皇帝嘱托（"九重天语自叮咛"）。接着用猿啼、滩声、鼍吼、腥风水气等意象，生动描绘了沿途险峻的自然环境，暗示治理地方的艰难。
最后两句是诗人对湖湘将领的嘱托：要像汉代名将那样信守承诺（"汉家信誓"），用行动兑现朝廷的信任（"丹青"指朝廷诏书）。这里既表达了治理地方的决心，也透露出对同僚的期许。
全诗通过赴任途中的所见所感，展现了一位地方官的责任担当。既有"红旗招展"的豪迈，也有"猿啼山月"的艰辛，最后落脚于"信守承诺"的为官准则，层次分明，感染力强。