挽永嘉吴原范因其子翰林庶吉士吴志文之请
昔人志幽独，皎皎冰玉姿。
穷居阅今古，言动无愆违。
力行敦孝友，耿介恒自持。
箪瓢澹无虑，韦布聊栖迟。
翰墨有馀暇，吟咏多新诗。
怀玉匪求售，末俗宁相知。
讵期溘朝露，遐逝竟莫追。
乡闾增永叹，亲友含悽悲。
承家幸有托，显扬方在兹。
太史述潜德，千载昭铭词。
穷居阅今古，言动无愆违。
力行敦孝友，耿介恒自持。
箪瓢澹无虑，韦布聊栖迟。
翰墨有馀暇，吟咏多新诗。
怀玉匪求售，末俗宁相知。
讵期溘朝露，遐逝竟莫追。
乡闾增永叹，亲友含悽悲。
承家幸有托，显扬方在兹。
太史述潜德，千载昭铭词。
现代解析
这首诗是写给一位名叫吴原范的逝者，因其儿子（在翰林院任职的吴志文）请求而作。全诗通过赞美逝者的品德和人生，表达了对他的怀念和敬仰。
诗的开头说逝者生前志向高洁，像冰和玉一样纯净。他过着清贫的生活，但通晓古今，言行从不违背道德。他努力践行孝道和友爱，性格正直，始终坚守原则。虽然生活简朴（用“箪瓢”指代粗茶淡饭，“韦布”指粗布衣服），但他安然自得，不以为苦。
他闲暇时写诗作文，创作了许多新诗。他像怀揣美玉却不求出售的人一样，有才华却不张扬，因此世俗之人未必了解他的价值。
接着诗人感叹：谁能想到他像清晨的露水一样突然逝去，再也无法挽回。乡亲们长久地叹息，亲友们也满怀悲伤。但值得欣慰的是，他的儿子继承了家业，并且正在显扬父亲的品德。最后两句说，史官（太史）会记录他潜藏的德行，这些赞美之词将流传千年。
全诗通过朴素的语言，刻画了一位安贫乐道、品德高尚的隐士形象，同时表达了“父德子承”的传统价值观。虽然逝者生前可能默默无闻，但他的精神将通过文字和后代得以延续，这是中国古代文人非常看重的人生意义。