挽张之洞联

经天纬地之谓文,辟土有劳之谓襄,知臣莫若君,易世大名光典册;
不殖生产以自私,不树党援以自固,盈廷相动色,读公遗疏想丰裁。

现代解析

这首挽联用大白话讲,就是夸赞张之洞一生功绩和人品的"颁奖词"。

上联说他文武双全:
1. "经天纬地"说他像织布一样规划国家大事,是个治国能臣;"辟土有劳"指他开拓疆土有功,像个开疆拓土的将军。
2. "知臣莫若君"用现代话说就是"领导最懂他",皇帝都认可他的才能。
3. "易世大名"意思是换个朝代都会记住他,史书里肯定有他光辉的一页。

下联夸他清廉正直:
1. "不殖生产"说他从不搞贪污腐败,"不树党援"说他不拉帮结派,像棵独立的大树。
2. "盈廷相动色"写得生动,说满朝官员读到他的遗书时都肃然起敬,就像我们看英雄事迹会感动一样。
3. 最后"想丰裁"是说后人想到他的风骨品格,就像看到一座精神丰碑。

全联最妙的是用对比手法:上联讲功业像放电影般宏大,下联说品德又如显微镜般细致。既写了国家功臣的排面,又突出清官的本色,就像给张之洞画了张全身像,既有气势又有细节。

相关诗词

挽张之洞联