送张(嵋)宰淄川 其一 (丙寅)

般阳城下记曾过,负郭分流左阜河。
相送履凫仙令去,恣听骖筱短童歌。
帘衣昼静花应满,书带春来草最多。
暇坐西堂官烛夜,吟情可忆旧羊何。

现代解析

这首诗是作者送别一位姓张的朋友去淄川当官时写的,充满了对友情的珍视和对朋友未来生活的美好祝愿。

前两句"般阳城下记曾过,负郭分流左阜河"是回忆两人曾经一起在般阳城下游玩的场景,那里有城墙和分流的河水,展现了朋友间共同的记忆。

中间四句用生动的画面表达祝福。"相送履凫仙令去"把朋友比作仙人般潇洒离去,"恣听骖筱短童歌"想象朋友在路上能听到孩童的欢歌。"帘衣昼静花应满"描绘朋友到任后官舍白天安静、鲜花盛开的景象,"书带春来草最多"则暗喻朋友作为读书人,会给当地带来生机。

最后两句"暇坐西堂官烛夜,吟情可忆旧羊何"是深情叮嘱:晚上在官舍独坐时,要记得我们这些老朋友啊。"羊何"用了典故,指代志同道合的朋友,表达了希望友谊长存的心愿。

全诗没有直接说"舍不得",但通过回忆往事、想象未来、叮嘱勿忘等细节,把依依惜别之情表达得含蓄动人。同时用"仙令""花满""草多"等美好意象,传递了对朋友仕途顺利的祝愿,展现了中国人送别时"既伤感又祝福"的独特情感表达方式。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。

0