现代解析
这首诗描绘了一座远离尘嚣的幽静园亭，充满诗情画意。诗人用细腻的笔触，将园亭的美景和意境娓娓道来。
首联"别馆寄清沙，飞甍触望遐"写园亭坐落在清净的沙洲旁，屋檐高翘仿佛要飞向远方。这里的"别馆"指的就是园亭，"飞甍"形容屋檐翘起的姿态，给人一种轻盈飘逸的感觉。
中间两联具体描写园亭的景致：
- "径移湘浦竹"：小径两旁移植了湘江边的翠竹
- "溪浣杜陵花"：溪水边盛开着长安杜陵的名贵花卉
- "万岫交明月"：无数山峰与皎洁月光交相辉映
- "千林逗彩霞"：成片树林与绚烂彩霞相互嬉戏
这些描写展现了园亭既有南方湘江的竹子，又有北方长安的名花，还有壮丽的自然景观，构成了一幅和谐优美的画卷。
尾联"墙东处子丽，莫是宋生家"用典故增添趣味。诗人看到东墙边有位美丽的姑娘，不禁联想到古代美男子宋玉的邻居。这个巧妙的联想，既赞美了园亭主人的高雅品位，又给整首诗增添了一丝俏皮的生活气息。
整首诗通过空间转换（从南方到北方）、时间变化（从白天到夜晚）、虚实结合（实景与典故）的手法，展现了一座集自然美景与人文雅趣于一体的理想居所。诗人用清新自然的语言，让读者仿佛身临其境，感受到远离喧嚣的宁静与美好。