现代解析
这首诗写的是朋友科举落第后回乡，作者在重阳节后一天写诗相赠的情景。
前两句"黄菊花开满砌间，未妨杯酒醉离颜"描绘了这样一个画面：院子里黄色的菊花沿着台阶开得正盛，虽然朋友考试失利要离开，但并不妨碍我们一起喝酒，直到醉红了脸。这里用盛开的菊花暗示重阳时节，同时"醉离颜"三个字既写了喝酒的场景，又暗含离别时的不舍。
后两句"閒心羡尔溪山好，又得三年放白鹇"是诗人对朋友的宽慰：我反而羡慕你能悠闲地回到家乡的山水之间，又可以过三年自由自在的生活了。"放白鹇"用放养白鹇鸟这个意象，比喻朋友重获自由、无拘无束的生活状态。诗人用"羡"字巧妙地把落第这件看似遗憾的事，说成是值得羡慕的机遇。
整首诗最动人的地方在于：诗人没有直接说安慰的话，而是通过描绘秋菊、美酒、溪山、白鹇这些美好的意象，把落第还乡写成了一件值得向往的事。这种举重若轻的表达方式，既安慰了朋友，又展现了诗人豁达的人生态度。