现代解析
这首诗描绘了一位官员（孙郎中）赴任承天时的场景，充满了对历史、荣耀和地方风情的赞美。
首联“五马凭陵紫气中，方城南冠楚天雄”用“五马”（汉代太守的代称）点明孙郎中的身份，他骑着马在祥瑞的紫气中前行，方城（承天古称）的南门高耸，衬托出楚地的雄浑气势。这里用“紫气”暗示吉祥，用“楚天雄”展现地域的壮阔。
颔联“成周百叶称江汉，先帝千秋忆沛丰”将承天比作周朝繁荣的江汉地区，又提到先帝（可能指明朝开国皇帝朱元璋）对故乡沛丰的怀念。这两句通过历史典故，既赞美承天的地位，又暗含对朝廷根基的追忆。
颈联“将为股肱仍见召，即论汤沐竟谁同”说孙郎中像朝廷的臂膀一样被重用，而他的封地（汤沐邑）的荣耀无人能比。“股肱”比喻重要臣子，“汤沐”指封地特权，突出他的受宠和特殊地位。
尾联“兰台宋玉毋烦对，父老时时歌大风”用宋玉（楚国才子）的典故，说承天的文采无需刻意夸耀，而百姓们常唱《大风歌》（刘邦的豪迈之歌），暗示此地民风豪迈，孙郎中的治理会得民心。
全诗通过历史典故、地理象征和民间风情，既赞美孙郎中的才能与荣耀，又展现承天的历史底蕴和蓬勃气象，语言豪迈而不失典雅。