醉中戏赠淳上人

年代:宋代 作者: 李彭

《醉中戏赠淳上人》原文

上人汤休徒,肯顾亦云屡。
衣上凤栖云,辨我林壑雨。
殊方怨别馀,苦乏碧云句。
禅间傥能来,聊用慰衰暮。

《醉中戏赠淳上人》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是作者喝醉后写给一位叫淳上人的和尚朋友的戏谑之作,字里行间透着亲切的友情和幽默感。

前四句在夸这位和尚朋友:你像古代高僧汤休一样有品位,却总不嫌弃我,多次来看望我。你僧衣上绣着凤凰栖云的图案(形容僧人超脱尘世),还能欣赏我隐居山林的生活情趣。

后四句在撒娇抱怨:自从我们分别后,我在异乡特别想念你,可惜自己文笔不好,写不出"碧云"这样优美的诗句(这里用"碧云"代指好文章)。最后发出邀请:你要是禅修之余能来找我玩,就是对我这个老头子最大的安慰啦!

全诗妙在把出家人写得特别接地气:僧人衣服的华美纹饰、能理解俗人生活、会互相串门聊天。作者用"戏赠"的方式,把思念说得俏皮,把邀请说得随意,既保持了对出家人的尊重,又展现了老友间的亲密无间。最有趣的是结尾,明明是自己想见朋友,却说成是让对方来"安慰"自己,这种拐着弯的说话方式特别有生活趣味。

《醉中戏赠淳上人》表达了什么情感?

《醉中戏赠淳上人》写作背景是什么?

《醉中戏赠淳上人》中上人, 汤休徒, 辨我, 林壑雨, 殊方, 怨别, 碧云句, 禅间, 衰暮,李彭是什么意思?