现代解析
这首诗是送别一位名叫李寺丞的官员，他之前担任御史（相当于纪检官员），现在要调往新的岗位。全诗通过赞美李寺丞的为官品格和人生志向，表达了真挚的送别之情。
前四句写李寺丞的形象和政绩：虽然头发已白仍穿着官服（绣衣），这次又要调往京城（日边指皇帝身边）。他在江浙一带执法严厉如寒霜（霜威肃），夜里乘船经过秦淮河时，连月光都显得格外明亮——暗示他清廉正直，连月光都为他增辉。
中间四句集中赞美：他在太学（古代最高学府）树立的师德典范备受推崇，在朝廷中是难得的人才。如今在最高法院（棘寺）平反冤案，说明他实现了人生理想——这里用反问句强调他一生坚持正义从不动摇。
全诗用白发、霜威、月色等意象营造出庄重清朗的氛围，通过"政绩-品德-志向"三个层次，塑造了一位刚正不阿又德高望重的官员形象。最后用"谁说理想会落空"的反问，既是对李寺丞的肯定，也暗含对官场黑暗的讽刺，显得含蓄有力。