现代解析
这首诗描绘了诗人对朋友黄墨泉新建书屋的向往和赞美，充满了文人雅趣和邻里温情。
前两句"落成何日共徜徉，池水如云翰墨香"表达了诗人迫不及待想和朋友一起在新书屋漫步的心情。把书屋旁的池水比作"如云"，既形容池水清澈缥缈，又暗喻这里将是孕育文思的地方。"翰墨香"三字点明了书屋的书卷气息。
后两句"最喜孟郊老邻舍，更誇山谷旧声光"用两个典故表达赞美：把黄墨泉比作唐代诗人孟郊这样的好邻居，又将其书屋比作宋代黄庭坚（号山谷）那样充满文采的地方。通过历史名人的衬托，既夸赞了主人的品格，又彰显了书屋的文化底蕴。
全诗语言清新自然，通过"共徜徉"的期待、"翰墨香"的想象、"老邻舍"的亲切、"旧声光"的追慕，展现了一个令人向往的文人雅居图景，流露出对书香生活的向往和对友人才华的赞赏。