现代解析
这首诗讲的是送别一位姓何的官员去湖南出差，字里行间既有对朋友升迁的祝贺，也有依依不舍的牵挂。
前两句"夙昔皆黄绶，差池复琐闱"说的是：咱们过去都是戴黄绶（低级官员标志）的小官，如今你脱颖而出又要进朝廷（琐闱指官署）了。这里用对比手法，突出朋友升迁之喜。
三四句"上田无晚熟，逸翮果先飞"用了两个比喻：好田地种的庄稼总能早熟（暗指朋友能力强），展翅的鸟儿果然飞得最快（夸朋友仕途顺利）。这两句是真心为朋友高兴。
五六句"前路舟休系，故山云不归"开始转折：你坐船去湖南别总停泊（劝朋友专心公务），可故乡的云（指诗人自己）却舍不得离开。这里用"云不归"的意象，含蓄表达自己的不舍。
最后两句最有人情味："王程倘未复，莫遣鲤书稀"——要是公务没忙完，千万别忘了多写信（古人有鲤鱼传书的典故）。表面是叮嘱，实际藏着"记得想我"的潜台词。
全诗妙在把官场送别写得既体面又温情。明明舍不得，却先夸朋友能力；明明想挽留，却劝他专心工作；最后用"多写信"收尾，把牵挂说得含蓄又到位。这种既祝贺又留恋的复杂心情，正是古人送别诗的独特魅力。
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。